衣衫褴褛怎么读英文_衣衫褴褛

1.衣衫褴褛是什么意思成语解释和造句

2.衣衫褴褛的意思是什么

3.衣衫褴褛是什么意思，要字典上的

4.?衣衫褴褛什么意思？出处是哪里？

5.“衣衫褴褛”是什么意思？

衣衫褴褛的意思是衣服破破烂烂。

出自：先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”

译文：训练他们用若敖，蚡冒，单路蓝线以启山林。

近义词：衣不蔽体、蓬头垢面、捉襟见肘

反义词：丰衣足食、峨冠博带、衣冠楚楚

扩展资料：

衣衫褴褛的近义词

1、衣不蔽体

解释：蔽：遮。衣服破烂，连身子都遮盖不住。形容生活贫苦。

出自：秦牧·现代《土地》：“衣服破烂，连身子都遮盖不住，家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼，一句话也没说。”

2、蓬头垢面

解释：头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。

出自：《魏书·封轨传》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”

译文：君子衣冠端正，受人仰视，何必要头发蓬乱，脸上很脏，然后才好好梳洗呢？

3、捉襟见肘

解释：拉一拉衣襟，就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。

出自：庄子·战国《庄子·让王》：“十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳履而踵决。”

译文：十年不做衣服，正帽子帽带就会断绝，整理衣服衣服就破了，鞋子一提就破了。

衣衫褴褛是什么意思成语解释和造句

衣衫褴褛

yī

shān

lán

lǚ

近

：捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫、百孔千疮、入不敷出

反

：丰衣足食、衣冠楚楚、绰有余裕、绰绰有余、完美无缺

出自先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

解释褴褛：破烂。衣服破破烂烂

用法主谓式；作主语、定语、状语；指生活贫困，含贬义

例子柳青《创业史》第一部：“你看吧，～的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。”

衣衫褴褛的意思是什么

衣衫褴褛的意思成语解释

拼音： yī shān lán lǚ

解释： 褴褛：破烂。衣服破破烂烂。

出处： 语出先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

衣衫褴褛意思相近的四字成语

成语： 捉襟见肘 拼音： zhuō jīn jiàn zhǒu

解释： 拉一拉衣襟，就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。

出处： 《庄子·让王》：“十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳履而踵决。”

成语： 衣不蔽体 拼音： yī bù bì tǐ

解释： 蔽：遮。衣服破烂，连身子都遮盖不住。形容生活贫苦。

出处： 唐·杜甫《进雕赋表》：“唯臣衣不盖体，学号寄食于人。”宋·洪迈《夷坚丁志·奢侈报》：“妻子衣不蔽体，每日求丐得百钱，仅能菜粥度日。”

用衣衫褴褛造句子写一句话

,雷豹雷虎衣衫褴褛,身体一部分更是血肉模糊,他们面庞黢黑,仿若乞丐。

,当然也有对婚姻追求脱离现实者，如有些衣衫褴褛的女子却要找金融寡头等。

谁也没有想到，这个衣衫褴褛的人竟是一个逃犯，当我揭露他时，他只得落荒而逃。

,暗澹的路灯光下,只有衣衫褴褛的乞丐,满以为这儿可以有生命的寄托,他们绝想不到,都市的繁荣仅属于私有,生活的锤子逼得他们过着乞食的流浪生活。

,我跟一个衣衫褴褛的老头要了一瓢水,囫囵半片的洗了一把脸。

小学生一年级用衣衫褴褛写一段话

,我揉了揉眼睛,前面的土堆上确实趴了几个孩子,一共是三个,一个个衣衫褴褛,手里各拿了一只木棒向一个土洞里吆唤着。

你看吧，衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。

,城墙的墙根边是衣衫褴褛的乞丐,手中拿着棍子,一个破碗摆在身前,里面有几枚半旧不新的铜钱。

这个游民衣衫褴褛，捉襟见肘，在寒天中发抖着行进。

,衣衫褴褛男一看程云和秤纽的肌肉开始扭曲抽动,立刻双手如同梦幻般捏着神奇的印诀,好像是指引两人面部的肌肉扭曲蠕动。

在上学的路上我碰到了一个衣衫褴褛的乞丐。

人们看着他们衣衫褴褛的邋遢模样，避之不及。

衣衫褴褛英文造句子，带有中英文写一句话

看着衣衫褴褛的老人，她嫌恶地皱起眉头。

みすぼらしい身なりの老人を见て，彼女は憎らしく颜をしかめた。

,黑岩号的道具和场景建设中…还看到许多衣衫褴褛的打酱油的囚犯。

黒岩号の道具と场面建设中…みすぼらしいしょうゆ囚人たちをたくさん见ました。

他衣衫褴褛，有点象个乞丐。

彼の服はぼろぼろで，乞食に似ている。

我们家的街头总坐着一个衣衫褴褛的乞丐。

うちの街にはいつもみすぼらしい乞食が座っています。

看他衣衫褴褛，一副落魄的样子。

彼の服はぼろぼろで，落ちぶれた姿をしている。

,渔民们个个面有菜色,衣衫褴褛,看起来这是个穷地方。

渔师たちは颜に野菜の色をしています。服がぼろぼろで、贫しいところのように见えます。

,李信盯着那个中年人,只见他神清气朗五官极其雅致,虽然衣衫褴褛,却掩盖不住身上的那股书卷气。

李信さんはその中年の人をじっと见ていますが、彼の元気な颜立ちは极めて上品で、ぼろぼろの服を着ていますが、その巻物の雰囲気を隠しきれません。

尽避救助站发下的衣衫褴褛不堪，但毕竟对他们来说也是重要的过冬棉衣。

避难所からの衣服はぼろぼろですが、彼らにとっても重要な越冬绵入れです。

扩展阅读：衣衫褴褛的各国语言翻译解释

（衣衫褴褛）英文意思解释怎么说，怎么写

衣衫褴褛

be shabby in dress

（衣衫褴褛）日语意思解释怎么说，怎么写

衣衫褴褛

服がぼろぼろだ

衣衫褴褛日语造句子写一句话

,如果没有小梅一路上的悉心照料,他只怕早已是衣衫褴褛蓬首垢面了吧。

梅ちゃんが道中の行き届いた世话がなかったら、彼はもうぼろぼろの服を着て头の中がぼさぼさになっているのではないかと心配しています。

,仙儿看到一群孩子衣衫褴褛的蹲在路边,对眼前发生的打斗置之不闻,在这严寒的东西攒成一团瑟瑟发抖。

仙人は子供たちがみすぼらしい格好をして道端にうずくまっているのを见ました。目の前で発生した戦いについては闻きませんでした。

一个衣衫褴褛的老人说出了很有道理的话，马上让别人刮目相待。

みすぼらしい服を着た老人が道理にかなったことを言って、すぐに他の人に目を见张らせました。

寒风中，一位衣衫褴褛的乞丐在路边乞讨。

寒风の中、みすぼらしい乞食が道端で物乞いをしています。

,也许这句经典台词你已经不记得了,但你一定记得,那个跟在苏志燮后面,衣衫褴褛,不断喊着“大叔,大叔”的小女孩宋恩,她就是林秀晶。

この决められたセリフはもう覚えていないかもしれませんが、ソ?ジソブの後に付いてきて、ぼろぼろの服を着て、「おじさん、おじさん」と叫び続けている女の子の宋恩彩を覚えているでしょう。彼女は林秀晶です。

听曾奶奶讲，当年战争的时候，百姓流离失所，衣衫褴褛，吃了上顿没有下顿，境况非常凄惨。

曾おばあさんの话によると、当时の戦争の时、庶民は流浪して落ちぶれて、服はぼろぼろで、食事をしました。

,清天白日之下,只见三个浑身是血衣衫褴褛的男子各自提着刀枪从县后街的东边野马似的冲入了街道。

白昼の下、血だらけの三人の男がそれぞれ刀枪を持って、県裏町の东の野马のように街に飞び込んできた。

话说蓝精灵很节省，天天衣衫褴褛，破衣陋馊。

さて、スマーフはとても节约できます。毎日ぼろぼろの服を着て、ぼろぼろの服を着ています。

衣衫褴褛是什么意思，要字典上的

衣衫褴褛的意思是形容衣服破烂不堪。多指生活十分贫困。

读音：yī shān lán lǚ

引证：《左传·宣公十二年》：训之以若敖、蚡冒，筚路蓝缕以启山林。

近义：鹑衣百结、食不果腹、衣不蔽体。

反义：衣冠楚楚、丰衣足食、腰缠万贯。

典故：褴褛：也作“蓝缕”，衣服破烂。形容身上的衣服破破烂烂。《警世通言．钝秀才一朝交泰》：“马德称在坟屋中守孝，弄得衣衫蓝缕，口食不周。”“在满面菜色的群众里吃养料充富的食品，在衣衫褴楼的群众里穿适合身体的衣服，羞耻也就属于这个人了。”

衣衫褴褛例句：

1、当小明一行人渡过沙漠之后，个个变得衣衫褴褛 。

2、公园里的座椅上躺着一名衣衫褴褛的老人，形容憔悴，相当可怜。

3、坐在街上的乞丐 衣衫褴褛，令人怜悯。

4、一个衣衫褴褛的妇人抱着孩子，跪坐在车站旁。看着那对衣衫褴褛的小兄妹，小明感到非常同情。

5、旧社会到处都是衣衫德褛的要饭人。一个衣衫褴楼的老头有气无力地走在马路上，好像很久没吃东西了。

6、小明跳现代舞，老师让小明再舞蹈里把耀武扬威，衣衫被楼，还有衣锦还乡等情节在舞蹈里展现出。

?衣衫褴褛什么意思？出处是哪里？

衣衫褴褛

yī

shān

lán

lǚ

近

：捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫、百孔千疮、入不敷出

反

：丰衣足食、衣冠楚楚、绰有余裕、绰绰有余、完美无缺

出自先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

解释褴褛：破烂。衣服破破烂烂

用法主谓式；作主语、定语、状语；指生活贫困，含贬义

例子柳青《创业史》第一部：“你看吧，～的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。”

参考资料：

“衣衫褴褛”是什么意思？

出处：先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：「训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。」杜预注：「蓝缕：敝衣。」

释义：褴褛：破烂。衣服破破烂烂。

读音：yī shān lan lǚ

例句：

1.弹著竖琴的女子坐在那儿，衣衫褴褛。

2.像稻草人一样瘦弱而且衣衫褴褛。

3.他是个衣衫褴褛的流浪者。

4.记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。

5.上周不断增加的暴力危机，包括直升机交火，使得联合国观察家代表团衣衫褴褛。

6.50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。

7.这老头蓬头垢面，衣衫褴褛。

8.多年来当地民间传说还有不时从附近旅行房车停车场传来的报告，都暗示著附近还存在着美国独立革命战争遗留下来的一支衣衫褴褛吃苦耐劳的英国军队。

9.那些孩子个个都衣衫褴褛，饥肠辘辘。

10.「我们必须把这个消息登在《反叛》的头版！」衣衫褴褛的姑娘说。

11.即使她们穿的衣衫褴褛。

12.我扮演衣衫褴褛的乞丐。

13.那可怜的孩子衣衫褴褛。

14.旧社会贫民们衣衫褴褛。

15.什么风把您吹到克里特来了？还衣衫褴褛的？

16.他是个衣衫褴褛的穷人。

17.战争指挥部可以等待，但是这三名衣衫褴褛的奴隶却提出了更加急迫的问题。

18.衣衫褴褛的儿童哭声震天。

19.一群衣衫褴褛的孩子们聚集了起来。

20.布朗警官打量了一下那孤单单的身影，他衣衫褴褛，模样挺可怜，也许他无家可归吧？

释义：褴褛:破烂，衣服破破烂烂。

读音：[yī shān lán lǚ]

用法：主谓式；作主语、定语、状语；含贬义。

造句：

1.一个衣衫褴褛的妇人抱着孩子，跪坐在车站旁。

2,.看着那对衣衫褴褛的小兄妹，我感到非常同情。

3.旧社会到处都是衣衫褴褛的要饭人。

4.街上那个乞丐衣衫褴褛。

5.一个衣衫褴褛的老头有气无力地走在马路上，好像很久没吃东西了。