众心成城文言文翻译_众心成城

1.众心成城的出处

2.众心成城,众口烁金什么意思

3.表示坚固的成语

4.众心成城,众口铄金表达的意思

众志成城的释义：也说众心成城。万众一心，像坚固的城堡一样不可摧毁。比喻大家团结一致，力量无比强大。

众志成城。

解释：万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

解释2：大家同心协力，就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致，就能克服困难。

出自：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”

示例：段祺瑞既得国务员同情，便以为～，正可一战。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十八回。

语法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。

成语典故：

春秋时期，周景王命人铸造了大钱币，又想铸造两口大钟。单国国君单穆公劝谏他说:"不行啊，陛下才铸造了钱币，已经劳民伤财了，现在又要铸造大钟，肯定会加重人民的负担。

到时候百姓的积蓄都没有了，要怎么活下去呢?钟不过就是用来奏乐的，如果太大就奏不出乐音了。而且乐音是用来让人欣赏的，如果发出来的声音震耳欲聋，那还有什么意义?

人的耳朵能听到的声音有限，所以先王在铸造乐钟时，都不会做得太大太重，钟的大小规格都十分慎重。现在陛下所做的钟太大了，已经超出了礼制，钟声也不是乐声。

铸造这样的大钟既没有意义又劳民伤财，为什么还要做呢?君王在位时，下达的政令要让百姓心服，这样王位才能坐得安稳。现在陛下要接连做两件让百姓离心的事，国家可就危险了。"

周景王不信单穆公的话，就去问乐官伶州鸠。伶州鸠说:"我不懂单穆公说的那些，我只知道乐音要和谐才会动听。

过高或过低的声音都不和谐，所以听来也不悦耳。想来陛下施政也应该像乐音一样，各方面都要和谐才好。至于大钟发出的声音是不是符合法度，会不会有益教化，那我就不知道了。"

周景王最终还是不顾单穆公的劝阻，决定铸造大钟。一年后，大钟铸好了，乐工报告周景王，说大钟发出的乐音非常和谐。周景王高兴极了，就对伶州鸠说:"你看，大钟的声音不是很和谐吗?"伶州鸠却说:"陛下不明白，这钟声算不上和谐。"

周景王忙问:"为什么这么说?"伶州鸠回答:"陛下铸造大钟，要是百姓都很高兴，那才算得上和谐。可现在陛下为了铸造大钟，付出了那么大的代价，老百姓全都怨声载道，这种情况下钟声也变得刺耳了。

俗话说:众志成城，众口铄金。只要全国人民团结一心，就能克服所有的困难;而全天下人的责难，连金属都能被销熔。陛下做了这样的事，又怎么能称得上和谐呢?"周景王听了伶州鸠的话很不高兴，还斥责他说:"你真是老糊涂了!"可是大钟造好后没多久，周景王就去世了，周王朝也爆发了内乱。

众心成城的出处

众志成城，下一句是“众口铄金”。

“众心成城，众口铄金”出自《国语·周语下》，意思是大家同心协力，就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致，就能克服困难。

这个成语有一个典故：东周的第十二代天子周景王姬贵，在他在位的第二十一年，做了两件不得民心的事情：一件是铸大钱，一件是铸大钟。景王准备铸造两组巨型编钟，一组是无射（读yì），一组是大林。他打算把这两组编钟上下悬挂在一起配合着演奏。

景王身边的大臣单穆公对此很担忧，极力加以劝阻。他认为铸大钱不利于流通，是对平民百姓的残酷掠夺；而铸大钟更是劳民伤财，所以这样做将会使百姓离心，国家危险，但景王听不进去。

司乐大夫伶州鸠也劝阻说，编钟的声律强调和谐，如果百姓怨恨，那就没有和谐了。他引用民谚“众心成城，众口铄金”来表明自己的观点：老百姓共同喜欢的东西，很少不实现的；而他们共同厌恶的东西，也很少不废灭的。

但景王还是不听。三年间，既铸了大钱，也造了大钟。结果是，景王在第二年就死于心疾，周王朝也随即爆发了长达五年之久的内乱。

扩展资料：

众志成城的近义词：

众擎易举：许多人一齐用力，容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。出自：明·张岱《募修岳鄂王祠姆疏》。

万众一心：意思是千万人一条心。形容团结一致。出自《后汉书·朱擕传》。

勠力同心：指齐心合力，团结一致。出自《左传·成公十三年》。

百度百科-众志成城

百度百科-勠力同心

众心成城,众口烁金什么意思

《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”韦昭注：“众心所好，莫之能败，其固如城也。”

示例《艺文类聚》卷六三引汉·应劭《风俗通》：“众心成城，俗说曰：众人同心者，可共筑起一城，同心共饮，雒阳酒可尽也。”

造句段祺瑞既得国务员同情，便以为众心成城，正可一战。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十八回）

表示坚固的成语

众心成城,众口烁金"出处：《国语·周语下》：“众心成城,众口铄金.”

众心成城: 指万众一心,如坚固城堡.比喻众人团结一致,力量强大

众口铄金:铄：熔化.形容舆论力量大,连金属都能熔化.比喻众口一词可以混淆是非.

众心成城,众口铄金表达的意思

金石之交 交：交情。像金石般坚固的交情

乘坚策肥 坚：坚固的车子；策：鞭打；肥：肥壮的马。坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪华。

乘坚驱良 坚：坚固的车子；良：好马。坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪华。

高城深池 池：护城河。城墙很高，护城河很深。形容防卫坚固。

固若金汤 金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。

坚甲利兵 坚固的盔甲，锋利的兵器。形容精锐的部队。

坚如磐石 象大石头一样坚固。比喻不可动摇。

坚不可摧 非常坚固，摧毁不了。

金城汤池 金属的城墙，滚水的护城河。比喻坚固无比、防守严密的城市或工事。

岿然不动 岿然：高峻独立的样子。象高山一样挺立着一动不动。形容高大坚固，不能动摇。

牢不可破 异常坚固，不可摧毁。也用在指人固执己见或保守旧习。

磐石之固 比喻坚固不可动摇。

深沟高垒 深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。

铜山铁壁 形容坚固的防御物。比喻可信赖的坚强人物。

铜墙铁壁 原比喻防御十分坚固，不可摧毁。也比喻团结一致。

铁壁铜墙 比喻十分坚固，不可摧毁的事物。

无坚不摧 形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。

众志成城 万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

冲坚毁锐 冲破敌人坚固的营垒，摧毁敌人精锐的部队。形容军队锐不可当。也形容攻克难关。

船坚炮利 利：锋利。指战舰坚固，大炮猛烈。形容海军强盛。

坚如盘石 坚：牢固；盘石：大石头。像大石头一样坚固。比喻不可动摇。

金兰之交 像金石般坚固的交情

靡坚不摧 谓能摧毁任何坚固的东西。形容力量强大。

盘石之固 比喻坚固不可动摇。

被坚执锐 穿坚固甲胄，握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。

桑土绸缪 《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”朱熹集传：“土，音杜。桑土，桑根皮也……我及天未阴雨之时，而往取桑根以缠绵巢之隙穴，使之坚固，以备阴雨之患。”后遂以“桑土绸缪”喻勤于经营，防患未然。

石城汤池 比喻防守坚固不易攻破的城池。

铁郭金城 比喻设防坚固的城池。

铜围铁马 比喻坚固的阵势。

银山铁壁 比喻十分坚固，不可摧毁的事物。

重金袭汤 谓几重金城汤池，防守非常坚固。

铁打铜铸 〖解释〗铁打成的，用铜浇铸的。形容非常坚固。

众心成城 〖解释〗指万众一心，如坚固城堡。比喻众人团结一致，力量无比强大。

众心如城 〖解释〗万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

安如太山 形容极其平安稳固。泰，也写作“太”。同“安如泰山”。

出处：汉·焦赣《易林·坤之中孚》：“安如太山，福禧屡臻。虽有豺虎，不致危身。”

安如泰山 形容象泰山一样稳固，不可动摇。

出处：汉·枚乘《上书谏吴王》：“变所欲为，易于反掌，安于泰山。”

被坚执锐 穿坚固甲胄，握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。

出处：汉·班固《汉书·高帝纪》：“前日天下大乱，兵革并起，万民苦殃，朕亲被坚执锐，自帅士卒，犯危难，平，立诸侯，偃兵息民，天下大安，此皆太公之教训也。”

成城断金 成城，团结得像城堡一样坚固；断金，力量大得能折断金属。指万众一心，力量无比强大。

出处：语出《国语·周语下》：“故谚曰：‘众心成城，众口铄金。’”又《易·系辞上》：“二人同心，其利断金。”

乘坚策肥 坚：坚固的车子；策：鞭打；肥：肥壮的马。坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪华。

出处：《汉书·食货志上》：“乘坚策肥，履丝曳缟。”

乘坚驱良 坚：坚固的车子；良：好马。坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪华。

出处：《后汉书·和熹邓皇后纪》：“今末世贵戚食禄之家，温衣美饭，乘坚驱良。”

冲坚毁锐 冲破敌人坚固的营垒，摧毁敌人精锐的部队。形容军队锐不可当。也形容攻克难关。

出处：《孙膑兵法·威王问》：“锥行者，所以冲坚毁锐也。”

船坚炮利 利：锋利。指战舰坚固，大炮猛烈。形容海军强盛。

出处：清·林则徐等《会奏穿鼻尖沙嘴叠次轰击夷船情形折》：“此次士密等前来寻衅……无非恃其般坚炮利，以悍济贪。”

高城深池 池：护城河。城墙很高，护城河很深。形容防卫坚固。

出处：汉·鼌错《论贵粟疏》：“虽有高城深池，严法重刑，犹不能禁也。”《史记·礼书一》：“故坚革利兵不足以为胜，高城深池不足以为固，严令繁刑不足以为威。”

固若金汤 金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。

出处：《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

坚壁清野 坚壁：坚固壁垒；清野：清除郊野。对付强敌入入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点，又抢不到物资。

出处：《三国志·魏书·荀彧传》：“今东方皆已收麦，必坚壁清野以待将军。”

坚不可摧 坚：坚固；摧：摧毁。非常坚固，摧毁不了。

出处：清·叶燮《原诗·内篇上》：“惟力大而才能坚，故至坚而不可摧也。”

坚甲利兵 坚固的盔甲，锋利的兵器。形容精锐的部队。

出处：《墨子·非攻下》：“于此为坚甲利兵，以往攻伐无无罪之国。”

坚如盘石 坚：牢固；盘石：大石头。像大石头一样坚固。比喻不可动摇。

出处：《玉台新咏·古诗为焦仲卿作》：“君当作盘石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，盘石无转移。”

坚如磐石 坚：坚固，结实；磐：大石头。象大石头一样坚固。比喻不可动摇。

出处：古乐府《孔雀东南飞》：“磐石方且厚，可以卒千年。”《文选·古诗十九首》：“良无磐石固，虚名复何有？”

金城汤池 城、池：城墙和护城河；汤：热水。金属的城墙，滚水的护城河。比喻坚固无比、防守严密的城市或工事。

出处：《汉书·蒯通传》：“边地之城，必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”

金兰之交 像金石般坚固的交情。

出处：《汉书·韩信传》：“足下虽自以为与汉王为金石交，然终为汉王所擒矣。”

岿然不动 岿然：高峻独立的样子。象高山一样挺立着一动不动。形容高大坚固，不能动摇。

出处：《淮南子·诠言训》：“至德，道者若丘山，嵬然不动，行者以为期也。”

牢不可破 牢：牢固。异常坚固，不可摧毁。也用在指人固执己见或保守旧习。

出处：唐·韩愈《平淮西碑》：“并为一谈，牢不可破。”

靡坚不摧 指能摧毁任何坚固的东西。形容力量强大。

盘石之固 比喻坚固不可动摇。

磐石之固 磐石：巨石。比喻坚固不可动摇。

出处：《荀子·富国》：“为名者否，为利者否，为忿者否，则国安于磐石，筹于旗翼。”

深壁固垒 犹深沟高垒。深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。

深沟壁垒 犹深沟高垒。深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。

深沟高垒 深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。

出处：《孙子·虚实》：“故我欲战，敌虽高垒深沟，不得不与我战者，攻其所必救也。”《史记·淮阴侯列传》：“足下深沟高垒坚营，勿与战。”

深沟固垒 犹深沟高垒。深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。

石城汤池 比喻防守坚固不易攻破的城池。

出处：《三国志·魏志·辛毗传》：“兵法称：有石城汤池、带甲百万而无粟者，不能守也。”

铁壁铜墙 比喻十分坚固，不可摧毁的事物。

出处：元·无名氏《谢金梧》楔子：“随他铜墙铁壁，也不怕不拆倒了他的。”

铁打铜铸 铁打成的，用铜浇铸的。形容非常坚固。

出处：姚雪垠《李自成》第一卷第二十四章：“请老兄放心，并非愚弟酒后乱吹，敝寨确是像铁打铜铸的一般。”

铁郭金城 比喻设防坚固的城池。

出处：清·冯桂芬《公启曾协揆》：“大军一至，朽珠枯木亦助声威；大军不至，则铁郭金城将沦灰烬。”

铜城铁壁 原比喻防御十分坚固，不可摧毁。也比喻团结一致。同“铜墙铁壁”。

铜墙铁壁 原比喻防御十分坚固，不可摧毁。也比喻团结一致。

出处：元·无名氏《谢金梧》楔子：“随他铜墙铁壁，也不怕不拆倒了他的。”

铜山铁壁 形容坚固的防御物。比喻可信赖的坚强人物。

出处：《宋史·李伯玉传》：“赵汝腾尝荐八士，各有品目，于伯玉曰：‘铜山铁壁。’立朝风节，大较似之。”

铜围铁马 比喻坚固的阵势。

无坚不摧 形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。

出处：《旧唐书·孔巢文传》：“（田）悦酒酣，自其骑之艺，拳勇之略，因曰：‘若蒙见用，无坚不摧。’”

无坚不陷 形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。同“无坚不摧”。

银山铁壁 比喻十分坚固，不可摧毁的事物。

众心成城 指万众一心，如坚固城堡。比喻众人团结一致，力量无比强大。

出处：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”韦昭注：“众心所好，莫之能败，其固如城也。”

众心如城 万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

出处：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”

众志成城 万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

出处：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”

重金袭汤 指几重金城汤池，防守非常坚固。

出处：宋·司马光《评项羽诛韩生》：“疏斥忠良，猜忌有功，使臣下皆无亲附之意，推此道理行之，虽重金袭汤，不能以一日守也。”

铄：熔化。 形容 舆论力量大，连 金属 都能熔化。 比喻 众口一词可以混淆是非。

成语出处： 《 国语 ·周语下》：“众心成城， 众口铄金 。”

成语例句： 群言淆乱，异说争鸣； 众口铄金 ，积非成是。

众口铄金的近义词： 积毁销骨 谓众口不断毁谤，会致人于死地。《史记·张仪列传》：“臣闻之，积羽沉舟，羣轻折轴，众口铄金，积毁销骨。 人言可畏 言:言语。通常指流言蜚语。流言蜚语会伤害人,因此是可怕的大年顷以轻去上左右,人言可畏,赖上始终保全

成语语法： 主谓式；作谓语、分句；常与“积毁销骨”连用

英语翻译： public clamour can confound right and wrong