抱薪救火的原文翻译_抱薪救火

1.抱薪救火什么意思 抱薪救火的意思

2.抱薪救火的解释

抱薪救火的意思：抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。

抱薪救火 bào xīn jiù huǒ

解释薪：柴草。用柴草去灭火。比喻方法不对，反而使祸害扩大。

出处《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”

用法连动式；作谓语、宾语、定语；比喻没能阻止反而加速灾祸。

近义词负薪救火、火上浇油、适得其反

近义词釜底抽薪、拔本塞源

例句：

1、为了把经济搞上去，就毁林开荒，这无疑于是抱薪救火。

2、这哪里是灭火，简直就是抱薪救火。

3、遇到困难应冷静思考，用正确的方法解决，而不是抱薪救火，只会适得其反。

4、你这种抱薪救火的教育方式，只会让孩子走向歪路。

5、如果对造成如此惨重损失的负责人都不予问责，这种抱薪救火式的悲剧还可能重演。

抱薪救火什么意思 抱薪救火的意思

抱薪救火的意思是比喻因为方法错误，虽然有心解决问题，结果却使问题更加严重。

一、读音

抱薪救火的读音为bào xīn jiù huǒ。

二、出处

西汉·司马迁《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”

三、近义词

1、抱薪救焚：原义是抱著木柴去救火；比喻处理事情的方法错误，以致虽有心消弭祸害，却反使祸害扩大。

2、负薪救火：原义是抱着柴草去救火，比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。

3、适得其反：意思是恰恰得到与预期相反的结果。

四、反义词

1、釜底抽薪：意思是把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。比喻从根本上解决问题，也指暗中进行破坏。

2、拔本塞源：意思是拔掉树根，堵住水流的源头。 比喻毁灭或背弃根本，也比喻从根本上解决问题。

3、雪中送炭：指下雪天给人送炭取暖；比喻在困难或危急时，给人物质或精神上的帮助。

抱薪救火的造句：

1、对于对方的无理要求，我们不能太软弱，否则无异抱薪救火，只有招来更多的麻烦。

2、上个月他因旷课，考试没有及格，你不帮他补课，还约他跳舞，这不是抱薪救火吗?

3、小明的数学题不会做，小红非但没有给他讲解，反而抱薪救火，拿着自己的作业给小明照抄。

4、他都因签彩券亏空了许多钱，竟还想签注更多来补救，真是抱薪救火，奇笨无比！

5、他一生谨慎，说话不能说是字字珠玑，但也都是字斟句酌；为人处事从不刚愎自用，更不会做抱薪救火的蠢事。

抱薪救火的解释

1、抱薪救火指抱着柴火救火，比喻以错误的方法消除灾祸，结果反而使灾祸扩大。在句中一般作谓语、宾语、定语。

2、抱薪救火，拼音：bào xīn jiù huǒ，是一个成语，最早出自于西汉·司马迁《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”

3、成语寓意：抱着柴草去救火，无疑是火上浇油，不但灭不了火，而且使火越烧越旺。秦国野心很大，不断地侵占魏国的土地。儒弱的魏国一味屈膝求和，也没有改变被灭亡的命运，原因是魏国没有从根本上解决问题，看不到秦国的贪婪，导致了国家的灭亡。成语告诉了人们，解决问题或消除灾祸，要看清楚事物的本质，用正确的方法处理。只有这样，才能提高处理事情的能力，避免悲剧的发生。

抱薪救火的解释

[carry faggots to put out a fire;take oil to extinguish the fire]

抱着柴草救火。 比喻 欲除其害,反助其势 且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。?《史记?魏 世家 》 详细解释 比喻以 错误 的做法去消灭祸患，反而使祸患扩大。 《战国策·魏策三》 ：“以地事 秦 ，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，火不灭。” 《史记·魏世家》 作“譬犹抱薪救火”。 《汉书·董仲舒传》 ：“法出而奸生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈其亡益也。” 宋 王安石 《上运使孙司谏书》 ：“常恐 天下 之势，积而不已，以 至于 此，虽力排之，已若无 奈何 ，又从而为之辞，其与抱薪救火何异？” 《宋史·李宗勉传》 ：“或谓其势彊盛，宜於讲和，欲出金缯以奉之，是抱薪救火，空国与敌矣。”

词语分解

抱的解释 抱 à 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（ 形容 保守， 不知 进取）。 围绕， 环绕 ：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望， 志向 ：抱负。 心里存着，怀有： 抱怨 。抱 救火的解释 在火灾现场进行灭火和救护工作详细解释.灭火。《 左传 ·昭公十八年》：“ 陈 不救火， 许 不吊灾， 君子 是以知 陈 许 之先亡也。”《韩诗外传》卷十：“ 晋平公 之时，藏宝之台烧， 士大夫 闻者，皆趋车驰