杞人忧天文言文翻译及原文_杞人忧天

1.杞人忧天的意思是什么？

2.杞人忧天文言文翻译及原文

3.杞人忧天的成语及解释。

4.杞人忧天的翻译是什么？

5.杞人忧天意思

6.杞人忧天 是什么意思？

7.杞人忧天是什么意思?

原文注音

《杞人忧天》

－－出自《列子·天瑞》

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

qǐ guó yǒu rén yōu tiān dì bēng zhuì，shēn wáng suǒ jì，fèi qǐn shí zhě。

又有忧彼之所忧者，因往晓之，

yòu yǒu yōu bǐ zhī suǒ yōu zhě，yīn wǎng xiǎo zhī，

曰：“天，积气耳，无处无气。

yuē：“tiān，jī qì ěr，wú chù wú qì。

若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”

ruò qū shēn hū xī，zhōng rì zài tiān zhōng háng zhǐ，nài hé yōu bēng zhuì hū？”

其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”

qí rén yuē ：“tiān guǒ jī qì ，rì 、yuè 、xīng xiǔ ，bú dāng zhuì xié ？”

晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”

xiǎo zhī zhě yuē：“rì、yuè、xīng xiǔ，yì jī qì zhōng zhī yǒu guāng yào zhě，zhī shǐ zhuì，yì bú néng yǒu suǒ zhōng shāng。”

其人曰：“奈地坏何？”

qí rén yuē：“nài dì huài hé？”

晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。

xiǎo zhī zhě yuē：“dì，jī kuài ěr，chōng sāi sì xū，wú chù wú kuài。

若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？”

ruò chú bù cī dǎo？zhōng rì zài dì shàng háng zhǐ，nài hé yōu qí huài？”

其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

qí rén shě rán dà xǐ，xiǎo zhī zhě yì shě rán dà xǐ。

译文

? 杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”那个人说：“天如果是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗？”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”那个人又说：“那地坏了又怎么办呢？”开导他的人说：“大地是土块堆积成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。 你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。

扩展资料：

一、《列子》简介

《列子》又名《冲虚真经》。是战国早期列子、列子弟子以及其后学所著，到了汉代出现以后，便尊之为《冲虚真经》，且封列子为冲虚，其学说被古人誉为常胜之道。是中国古代先秦思想文化史上著名的典籍，属于诸子学派著作，是一部智慧之书，它能开启人们心智，给人以启示，给人以智慧。其书默察造化消息之运，发扬黄老之幽隐，简劲宠妙，辞旨纵横，是道家义理不可或缺的部分。

二、文章寓意

?这则寓言，通过杞人忧天的故事，告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。这是一则益智寓言，写了忧天者与忧人者两种人。作者不以这两种人为然。

?这则寓言辛辣地讽刺了那些胸无大志，患得患失的人。“天下本无事，庸人自扰之。”我们决不做“现代的杞人”，而要胸怀大志，心境开阔，为了实现远大的理想，把整个身心投入到学习和工作中去。寓言中那位热心人对天、地、星、月的解释是不科学的，只能代表当时的认识水平，但他那种关心他人的精神、耐心诱导的做法，还是值得称赞的。

杞人忧天的意思是什么？

“杞人忧天”意思是：总是去忧虑那些不切实际的事物。出自《列子·天瑞》。近义词：庸人自扰、杞人之忧、伯虑愁眠。反义词：无忧无虑、若无其事。押韵词：啮雪餐毡、冲锋陷坚、航海梯山、虎体鹓班、坐井观天、热火朝天、叫苦连天、怒火冲天、四脚朝天。

造句：

1、只要充分作好准备，就不怕敌人的突然袭击，何必杞人忧天。

2、杞人忧天的人需要安全感和鼓励帮助他们克服恐惧。

3、你真是杞人忧天，即便下大雨，这地区地势高，绝不会淹水。

4、告诉那个杞人忧天的人安静一点，他把每个人都搞得心神不安了。

5、剩男剩女回家过年已成难题，希望父母们不要杞人忧天。

杞人忧天文言文翻译及原文

杞人忧天的意思是比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

『拼音』qǐ rén yōu tiān

『释义』杞：周朝国名，在今河南杞县。一个杞国人担心天要塌下来。比喻完全不必要的或没有根据的忧虑。

『出处』《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠；身亡所寄；废寝食者。”

『例句』古人对彗星的出现，常杞人忧天，担心会发生灾难。

『近义词』鳃鳃过虑、杞天之虑、杞人之忧、百感交集

『反义词』乐天安命、无忧无虑、高枕无忧、自娱自乐

『语法』主谓式；作谓语、状语；含贬义

看完了杞人忧天的基础知识后，下面我们再看一下这个成语在句子中的用法

你不要杞人忧天，考试我们已经准备得很充分了。

我妈妈是个典型的杞人忧天的人，总是为小事情担心。

不要杞人忧天，只管好好做你的工作。

她是那种会杞人忧天的人，总是担心未来的生活。

杞人忧天的想法有时会使你无法集中精力。

不需要杞人忧天，你的身体状况非常健康。

别再杞人忧天，我们的团队一定会成功的。

很多人过于杞人忧天，总是担心未知的事情。

我尽可能不去杞人忧天，因为大多数事情并非想象中的那么糟糕。

他总是杞人忧天，对未来过于担忧。

杞人忧天的成语及解释。

杞人忧天文言文翻译及原文：

原文：

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”

其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”

其人曰：“奈地坏何？”晓者曰：“地积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跳蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

长庐子闻而笑之曰：虹_也，云雾也，风雨也，四时也，此积气之成乎天者也。山岳也，河海也，金石也，火木也，此积形之成乎地者也。知积气也，知积块也，奚谓不坏？夫天地，空中之一细物，有中之最巨者。

难终难穷，此固然矣；难测难识，此固然矣。忧其坏者，诚为大远；言其不坏者，亦为未是。天地不得不坏，则会归于坏。遇其坏时，奚为不忧哉？

子列子闻而笑曰：“言天地坏者亦谬，言天地不坏者亦谬。坏与不坏，吾所不能知也。虽然，彼一也，此一也，故生不知死，死不知生；来不知去，去不知来。坏与不坏，吾何容心哉？”

翻译：

杞国有个人担忧天会塌下来，地会陷下去，自己的身体无处可藏，因而睡不着觉，吃不下饭。

又有一个担忧那个怕天塌地陷之人的人，于是前去向他解释，说：“天是气的积聚，无处没有气。就像你弯腰挺身、呼气吸气，整天在天空中生活，为什么要担忧它崩塌下来呢？”那人说：“天果真是气的积聚，那日月星辰不会掉下来吗？”

向他解释的人说：“日月星辰，也是积聚起来的气中有光辉的物体，即使掉下来，也不会伤害什么。”那人说：“地陷下去怎么办呢？”

解释的人说：“地是土块的积聚，充满了四方空间，无处没有土块。就像你停走踩踏，整天在地上生活，为什么要担忧它陷裂下去呢？”那人放下心来，十分高兴；那个为他担心的人也放下心来。

长庐子听说后笑着说：虹霓呀，云雾呀，风雨呀，四季呀，这些是气在天上积聚而形成的。山岳呀，河海呀，金石呀，火木呀，这些是有形之物在地上积聚而形成的。

知道它们是气的积聚，是土块的积聚，为什么说它不会毁坏呢？天地是宇宙中的一个小物体，但却是有形之物中最巨大的东西。

难以终结，难以穷究，这是必然的；难以观测，难以认识，也是必然的。担忧它会崩陷，确实离正确的认识太远；说它不会崩陷，也是不正确的。天地不可能不毁坏，最终总会毁坏的。遇到它毁坏时，怎么能不担忧呢？

列子听到后，笑着说：“说天地会毁坏的意见是荒谬的，说天地不会毁坏的意见也是荒谬的。毁坏与不毁坏，是我们不可能知道的事情。

即使这样，毁坏是一种可能，不毁坏也是一种可能，所以出生不知道死亡，死亡不知道出生；来不知道去，去不知道来。毁坏与不毁坏，我为什么要放在心上呢？”

《杞人忧天》赏析：

《杞人忧天》是一则寓言，出自《列子·天瑞篇》。文章通过杞人忧天的故事，嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。

文章基本以对话构成，言简意赅，逻辑严谨，读来文气贯通，一气呵成。这是一则益智寓言，写了忧天者与忧人者两种人。作者并不以这两种人为然。

文章重要刻画了一个“杞国人”的形象，他头顶蓝天，却整天担心蓝天会崩塌下来，脚踏大地，却成天害怕大地会陷落下去，以致睡不着觉，吃不下饭。

他还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来，惶惶不可终日。在别人耐心的开导下，他又放下心，高兴极了。一个栩栩如生的形象就浮现在读者的眼前了。

另外一个人物，开导杞人的热心人，他对天地星月的解释，是不科学的，只是代表了当时的认识水平，但他那种关心他人的精神，耐心开导的方法，还是值得肯定的。古代道家学者长庐子也并不赞成这个开导者关于天地无毁的说法，他认为一切事物既有成，就有毁。

而列子认为，天地无论成毁对人来说都是一样的。道的本质在于虚静无为，人也应该以笃守虚静的处世态度，不必在不可知的事物上浪费心智。

这则寓言的客观意义是值得重视的，它反映了当时自然科学在宇宙形成理论上的成果，所谓“积气”、“积块”、“日月星宿亦积气中有光耀者”等见解，其辩证思维水平之高，是令人信服的。

这则寓言故事运用对话刻画人物，人物形象分明。故事短小，但寓意深刻，耐人寻味。文章基本以对话构成，言简意赅，逻辑严谨，读来文气贯通。这则寓言也成为后世文人常用的典故，如李白有诗曰“杞国有人忧天倾”，即出于此。

杞人忧天的翻译是什么？

杞人忧天

[qǐ rén yōu tiān]

杞：周朝国名，在今河南杞县。一个杞国人担心天要塌下来。比喻完全不必要的或没有根据的忧虑。

鳃鳃过虑

[xǐ xǐ guò lǜ]

鳃鳃：恐惧的样子。形容过于忧虑和恐惧的样子。

杞天之虑

[qǐ tiān zhī lǜ]

同'杞人忧天'。亦省作'杞虑'。

杞人之忧

[qǐ rén zhī yōu]

比喻无谓的忧虑。

百感交集

[bǎi gǎn jiāo jí]

感：感想，感触。集：聚拢，会合。交集：指不同的感情同时发生。形容许多感情交织在一起。也作“百端交集”。

庸人自扰

[yōng rén zì rǎo]

指本来无事，自己惹出麻烦来或干着急。

杞国忧天

[qǐ guó yōu tiān]

同'杞人忧天'。

伯虑愁眠

[bó lǜ chóu mián]

伯虑国的人因为害怕在睡眠中逝去而有所忧虑。

怨天尤人

[yuàn tiān yóu rén]

遇到不顺心的事，就怨恨天命，责怪别人。形容老是埋怨或归罪于客观。

无病呻吟

[wú bìng shēn yín]

原比喻无故忧伤，长吁（xū）短叹，后多用来比喻文艺作品生编硬造，缺乏真情实感。

杞人忧天意思

杞人忧天的翻译及原文如下：

译文：

杞国有个人担心天地会崩塌，自己没有可以生存的地方，于是睡不着吃不下。又有个人为这个杞国人的担心而担心，就去劝导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方是没有空气的。你的举止呼吸，整天都在空气中进行，为什么还担心天会塌下来呢？”

那人说：“天果真是积聚的气体，那么太阳、月亮、星星就不会掉下来吗？”劝导他的人说：“太阳、月亮、星星也是空气中发光的气体，即使掉下来，也不会伤害到谁。”

那人又说：“如果地陷下去了怎么办？”劝导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，它填满了四处，没有哪个地方是没有土块的。你的行走，整天都在地上进行，为什么还担心地会陷下去呢？”于是那个杞国人才放下心来很开心，劝导他的人也放下心来很开心。

原文：

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠耶？”

晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”其人曰：“奈地坏何？”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

详细介绍：

《杞人忧天》是中国战国时期道家经典著作《列子》中记载的一则寓言。这则寓言通过杞人担忧天地崩坠的故事，嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。

全文寓意深刻，形象鲜明，言简意赅，逻辑严谨，文气贯通，一气呵成。这则寓言见于《列子·天瑞篇》。列子为了在文章中形象地说明其宇宙观与自然观，又从其宇宙观与自然观阐明其人生观而用了这则寓言。

杞人忧天 是什么意思？

杞人忧天的释义：

《列子·天瑞》中说，杞国有个人担心天会塌下来，自己无处安身，以致吃不下饭，睡不好觉。唐李白在《梁甫吟》中用这个典故写出“杞国无事忧天倾”的诗句。后用“杞人忧天”比喻毫无必要的忧虑和担心。

近义词：杞人忧天?鳃鳃过虑?杞天之虑?杞人之忧?百感交集?庸人自扰?杞国忧天?伯虑愁眠?怨天尤人

反义词：乐天安命?无忧无虑?高枕无忧?若无其事

相关例句

1、我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。

2、古人对彗星的出现，常杞人忧天，担心会发生灾难。

3、杞人忧天的人需要安全感和鼓励帮助他们克服恐惧。

4、我们经常过多地自寻烦恼，杞人忧天。

5、不要忧虑太阳会不发光，你杞人忧天了。

6、她认为千禧虫会摧毁文明；真是杞人忧天！

7、由于忧虑到孩子的幸福，很多母亲经常会杞人忧天。

8、这样的担心还显得杞人忧天。但两国间的许多问题仍处于最激烈的时刻。

9、对于他的事，你不要杞人忧天，这是没有用的。

10、你真是杞人忧天，即便下大雨，这地区地势高，绝不会淹水。

11、事情状况未明，大家先别杞人忧天，乱了阵脚！

12、别那麽杞人忧天嘛，一点小小的摇晃不会把房子震垮的。

杞人忧天是什么意思?

杞人忧天是一个成语，读音是qǐ rén yōu tiān，意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。

用法：作谓语、定语、状语。

近义词：庸人自扰、杞人之忧、伯虑愁眠。

反义词：无忧无虑、若无其事。

成语道理：为没根据的事情而忧虑和担心。

扩展资料

《列子·天瑞》：“ 杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”后用以比喻不必要的忧虑。 清邵长蘅 《守城行纪时事也》诗：“纵令消息未必真，杞人忧天独苦辛。”

这则寓言，通过杞人忧天的故事，告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。这是一则益智寓言，写了忧天者与忧人者两种人。作者不以这两种人为然。

这则寓言辛辣地讽刺了那些胸无大志，患得患失的人。“天下本无事，庸人自扰之。”我们决不做“现代的杞人”，而要胸怀大志，心境开阔，为了实现远大的理想，把整个身心投入到学习和工作中去。寓言中那位热心人对天、地、星、月的解释是不科学的，只能代表当时的认识水平，但他那种关心他人的精神、耐心诱导的做法，还是值得称赞的。

成语本意指杞国有个人怕天塌下来，常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

参考资料：

杞人忧天的意思是缺乏根据和不必要的忧虑。

成语拼音：qǐ rén yōu tiān。

成语解释：杞：周代诸侯国之一，在今河南杞县；忧：担心，忧虑。《列子·天瑞》里说，杞国有个人担心天要崩塌下来，愁得吃不下饭睡不着觉。比喻不必要或无根据的忧虑。

成语出处：《列子·天瑞》：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。后世据此典故引申出成语“杞人忧天”。

成语用法：主谓式结构；动词性；含有贬义；主要用作谓语、宾语等。

成语示例：清·李汝珍《镜花缘》：海外都说“杞人忧天，伯虑愁眠”。九公所说口号，莫非就是这两句？

杞人忧天造句

1、常常幻想宇宙如果有一亡，这简直是杞人忧天。

2、剩男剩女回家过年已成难题，期望父母们不要杞人忧天。

3、很多人担心等大规模武器会带来人类毁灭，大家不必杞人忧天，我们还有很多和平组织，这事不会发生的。

4、事情状况未明，大家先别杞人忧天，乱了阵脚！

5、他最会杞人忧天，自寻烦恼了，你得多开导他。

6、剩男剩女回家过年已成难题，期望父母们不要杞人忧天。

7、生活是完美的，不能因为一些小小的失败而整天杞人忧天。

8、心多过虑，何异杞人忧天;事不量力，不殊夸父追日。

9、小明担心中美合作关系的发展，天天失眠，真是杞人忧天。