1.庸人自扰原文及翻译

2.忧人自扰是什么意思

庸人自扰之前一句_庸人自扰

庸人,指普通平凡的人;自扰,即自己烦扰自己,自作自受;全句比喻常常有人对他自己过不去,遇事生非,疑神疑鬼的自找麻烦。

出处:《新唐书·陆象先传》:象先曰:“人情大抵不相远,谓彼不晓吾言邪?必责者,当以汝为始。”大吏惭而退。尝曰:“天下本无事,庸人扰之为烦耳。第澄其源,何忧不简邪?”故所至民吏怀之。

译文:陆象先说:“人情大概相差不多,(你)说他不明白我的话吗?一定要责罚的话,应当从你开始。”大吏惭愧地退了下去。陆象先曾经说:“天下本来没有什么事端,(只是)庸人扰乱它,制造麻烦罢了。只要澄清源头,何愁不简明呢?”所以陆象先到的地方,百姓和官吏都怀念他。

扩展资料:

一、与该句子意思相同的其他句子:

1、本来无一物,何处惹尘埃。——六祖慧能《菩提偈》

释义:世上本来就是空的,看世间万物无不是一个空字,心本来就是空的话,就无所谓抗拒外面的诱惑,任何事物从心而过,不留痕迹。

2、一切皆为虚幻。——《金刚经》

释义:世界是波动的,在时间的调和下,一切都是对也都是错。?一切既是波顶也是波谷。因为矛盾而又真实同时存在,所以正负抵消。

3、但自无心于万物,何妨万物常围绕。——黄念祖《大乘无量寿经》

释义:只要自己心里对一切事物毫不执著,那么有再多的事物围绕在身边,都没有关系。

二、关于该句子的作者

陆象先(665年-736年),原名景初,苏州吴县(今江苏苏州)人,唐朝宰相,门下侍郎陆元方之子。

陆象先常道:“天下本来没有那么多是非,庸人自己心里不安,才生出许多是非。如果能从心灵的源头上开始清理,那天下的事就简单多了。”

这句话后来被概括为谚语“天下本无事,庸人自扰之”以及成语“庸人自扰”,比喻本来没有问题而自找麻烦。

开元二十四年(736年),陆象先病逝,追赠尚书左丞相,赐谥文贞。

百度百科-世上本无事,庸人自扰之

庸人自扰原文及翻译

庸人自扰的意思:平庸的人无事生事;自找麻烦。

读音:yōng rén zì rǎo。

出处:《新唐书陆象先传》:天下本无事,庸人扰之而烦耳。

近义词:杞人忧天、替古人担忧、鳃鳃过虑。

反义词:聊以、智者不惑。

庸人自扰造句如下:

1、事情本来就很简单,是因为你庸人自扰地把它想复杂了。

2、从今天起,做一个简单的人,踏实务实。不沉溺幻想,不庸人自扰。要快乐,要开朗,要坚韧,要温暖,对人要真诚。要诚恳,要坦然,要慷慨,要宽容,要有平常心。

3、船到桥头自然直,我何必庸人自扰,先担此心来呢?

4、事情已经过去了,你何必再庸人自扰呢?

5、你所担心的事,在我看来皆为庸人自扰。

6、若鸡毛蒜皮的小事都想不通,这岂不是庸人自扰!

7、我会告诉自己,不要再庸人自扰了。

忧人自扰是什么意思

庸人自扰原文及翻译如下:

庸人自扰文言文

《新唐书陆象先传》( 陆象先)罢为益州大都督府长史、剑南按察使,为政尚仁恕。司冯韦抱真谏日:“公当峻扑罚以x威,不然,民慢且无畏。”答日: "政在治之而已,必刑法以树威乎?”卒不从,而蜀化。累徙蒲州刺史,兼河东按察使。

小吏有罪,诫遣之,大吏白争,以为可杖,象先日:“人情大抵不相远,谓彼不晓吾言邪?必责者,当以汝为始。”大吏惭而退。尝日:“天下本无事,庸人扰之为烦耳。第澄其源,何忧不简邪?”故所至民吏怀之。

译文:

(陆象先)被罢去相位,出任益州大都督府长史、剑南道按察使,处理政事崇尚仁德宽恕。司马韦抱贞劝谏说:“你应当严刑拷打惩罚来显x威严 ,不这样,百姓就会轻忽并且没有畏惧。”陆象先回答说:“政事在于治理罢 了, -定要用严刑峻法来树立威严吗?”

最终没有听取(韦抱贞的意见) , 但蜀地百姓得到了教化。陆象先屡次升迁,做到蒲州刺史兼任河东按察史。小吏犯了错误,陆象先训诫他打发他回去。大吏向陆象先陈述、争辩,认为(小吏)应该受杖打。

陆象先说:“人情大概相差不多,(你)说他不明白我的话吗?-定要责罚的话,应当从你开始。”大吏惭愧地退了下去。陆象先曾经说:“天 下本来没有什么事端,(只是)庸人扰乱它,制造麻烦罢了。只要澄清源头,何愁不简明呢?”所以陆象先到的地方,百姓和官吏都怀念他。

没有忧人自扰这个词,应该是庸人自扰。

庸人自扰

(1)读音:yōngrénzìrǎo。

(2)意思:自己找自己麻烦,泛指本来没有问题而自己瞎着急或自找麻烦。

(3)近义词:杞人忧天、替古人担忧

(4)歇后语:?天下本无事

(5)灯谜:杞人忧天

(6)成语出处:《新唐书·陆象先传》:“天下本无事,庸人扰之而烦耳。”

译文:天下原本太平无事,而庸人却平白无故的担忧,自寻烦恼。

扩展资料:

庸人自扰的成语典故

公元前611年,楚国遇上严重灾荒,饿死不少百姓,楚庄王在韬光养晦“三年不鸣、不飞”。楚之四邻乘其危难群起攻楚。庸国国君遂起兵东进,并率领南蛮附庸各国的军队会聚到选(今枝江)大举伐楚,楚国危在旦夕。

楚庄王火速派使者联合巴国、秦国从腹背攻打庸国。公元前611年,楚与秦、巴三国联军大举破庸,庸都方城四面楚歌,遂为三国所灭,楚王实现了“一鸣惊人”的壮志。

时间来到了唐代。

陆象先是唐朝一个很有气量的人。

当时太平公主专权,宰相萧至忠、岑义等大臣都投靠她,只有象先洁身自好,从不去巴结。开元元年,太平公主事发被杀,萧至忠等被诛。受这件事牵连的人很多,象先暗中化解,救了许多人,那些人事后都不知道。

开元三年,象先出任剑南道按察使,一个司马劝象先说:“希望明公采取些杖罚来树立威名。要不然,恐怕没人会听我们的。”象先说:“当政的人讲理就可以了,何必要讲严刑呢?这不是宽厚人的所为。”

开元六年,象先出任蒲州刺史,吏民有罪了,大多开导教育一番,就放了。

录事对象先说:“明公您不鞭打他们,哪里有威风!”象先说:“人情都差不多的,难道他们不明白我的话?如果要用刑,我看应该先从你开始。”录事惭愧地退了下去。象先常常说:“天下本来无事,都是人自己给自己找麻烦,才将事情越弄越糟(庸人自扰)。如果在开始就能清醒这一点,事情就简单多了。”

百度百科-庸人自扰